AX

5月 31

駅のタッチパネルプレゼン資料の作成。
もはや韓国語は標準でしょう?と強引に挿し込みました。
この部分は誰も文字校正ができないので(笑)、カカオトークでチェックしてもらいながらの作業。助かりました。

最初、
보고 싶은 플로어를 터치하십시오.
(見たいフロアをタッチしてください)

としてみましたが、すかさずダメ出し2つ!

원하는 플로아를 선댁하세요.
(願うフロアを選択してください)

に変更。
この場合、「見たい」よりも「願う」というんですね。そして「タッチしてください」という表現が少し違和感があるようでした。勉強になりました。

そうなってくると、その上の「英語」は大丈夫なのかと不安にもなってくる。
これは中3の2学期レベルの作文で、テストでは○になる。しかしこの場合、関係代名詞は入れるのが一般的か、省くのが一般的か、はたまた別の表現が一般的か。こんなことどの教科書にも書いていないのである。まさに現場の空気を知らなければ分からない世界である。

まてよ、、、「see」でいいのか?
ちー、教えてくれ。

※ちー:とても英語が苦手だった生徒。でも今はイギリスに在住。

 


by manabujp | 2011-05-31 14:58 | Comments(2) »

5月 26

fc2ブログに繋がらないなーと思い、、、

何かトラブルがあったのかと、
twitter検索しようと思ったらこれも繋がらない。
2ちゃん検索したらtwitterダウンのようなことが書いてあり、
facebook検索しようと思ったらこれも繋がらない。

bloglinesダメ
YahooKoreaダメ
Naver系全部ダメ(NaverJapan系はOK)
me2dayダメ
カカオトークダメ
WindowsLiveダメ
Dropboxダメ
Flickrダメ

おっと、これはただ事ではない。
明らかに国内であろうサーバーは問題ないことから、全く推測ですが、現在全ての海外サーバー(?)にアクセスできない印象です。

ニッポン完全孤立状態!
じゃなくて、もしかして、ウチが孤立化しちゃいましたか?;;

 

 【追記】
DTIプロバイダのカスタマに電話が繋がり、どうやら不具合発生中で、現在他にも同じ声が上がっているようです。「それでサイト告知もメール告知もしないんですか?」と質問したら、「はい、そうです」とキッパリ答えてくれました(笑)。
ということで、「ウチだけ(というか一部のDTIユーザー)孤立化」が正しかったようです。
いつ復旧するのやら。。。。

 


by manabujp | 2011-05-26 13:27 | ネットワークがおかしいようです はコメントを受け付けていません

5月 25

いつも仕事を投げあったりしている、いや、助け合ったりしている人がこちら系の繋がりがあり(どちら系?)、今日打ち合わせ時に新曲のサンプル盤をいただきました。すまっしゅ!う~ん、エイピンクなら嬉しさ3倍増しだった;;

未開封のCDを見るのって、なんだか久しぶりな気がします。
しかし今はそのCDを開ける前に、映像つきで見られちゃったりするんだから世の中どうかしちゃってる。
http://www.youtube.com/watch?v=hdRjB5wA53A

おっとまちがえた。
http://www.youtube.com/watch?v=pu9zpqXnTmI

 


by manabujp | 2011-05-25 04:25 | Comments(4) »

5月 22

GW直前に発売情報をキャッチし、韓国でアップルストアを探していじり、為替の影響で現地では若干高いことがわかり、韓国のホテルから日本のAppleに注文したというiPad2が、もはや忘れた頃に中国から届きました。

「単にこれってでかいiPodTouchでしょ?」と言っている人は誰ですか?。はい、結構当たってます(笑)。でも大きいということはいろんなアドバンテージがあります。

と、とうとう買ってしまったわけですが、一番の目的は書類や見本などを全部PDF化して、打ち合わせ時にさささっと表示させること。あとは単純に持ち歩く書類を減らすため。
減らすといいつつもカバーをつけて計ったら850gだった。予想より重くなった。MacBookProが2kgで合わせて3kg。これじゃ逆に荷物が増えただけでないのかというFAXも殺到中。

 

ひとまず最初にコレだけは見られるのかを確認(笑)。
あとは全て、追々、ゆっくりと…

 

Twitbirdが凄まじく使いやすい件。
もうTwitter専用機にしてもよろしいくらい。は言い過ぎか。
逆にFacebookはそれっぽいアプリがなくていろいろ試す。でもでかい分ブラウザ表示でも問題ないことにも気づく。

 

無料の色見本もあったのでダウンロード。
色見本分の荷物もちょっとだけ減った(100gくらい)。

 

今さらながらやっぱりMacBookAirの軽さにあこがれる今日この頃。

 


by manabujp | 2011-05-22 18:41 | Comments(10) »

5月 18

控え室にて。
出席者約60名。かなり緊張しました。のどカラッカラです。
演者が緊張すると、聞き手も緊張すると言われます。ネタがことごとくスベったのは緊張のせいということにします。

A4用紙2枚にびっちりカンペを作っていきましたが、脱線しまくり。
どんなに練習をしても、Mr.マリックじゃないですが、「本番に勝る練習はなし」ということです。この「本番」を重ねることなくしては成長はないと実感しました。もしもパート2があったなら、かなり楽にできそうです。

題材は、ビジュアルマーケティング。
主に、企業様向けデザインの【質を上げるためのポイント(大きく分けて3つのうちの、比較的誰でもできそうな2つのポイント)】と【質を上げたものは何をどう変えるのか】を話しました。もちろんあくまでもセオリーです。その他の方法論は無数に存在します。
皮肉なことに、大学入学前の浪人時に身に着けた知識が大いに役立った感じです。
現在は色に関する資格もできたりと比較的色の知識は得られやすくはなっておりますが、やっぱり作って描きまくらないと力は伸びません。

 

そんな講演場所の近くにあったソフィアユニバーシティ。いわゆる上智大学。

 


by manabujp | 2011-05-18 00:50 | 講演終了@四ツ谷 はコメントを受け付けていません