9月
04
|
9月1日。初の夏韓国。
今回は、少しのガイド+下手な通訳として社員旅行に招待いただきました。みなさまこんにちは、SKTの鈴木です(SKT=スズキコリアツーリスト(笑))。
今回、現地企業の方々との交流会も企画したので、初日は僕だけちょっと正装。 また、人数が多いので、アシアナと大韓航空の2便に分けてのフライト。僕はアシアナ組でした(内心ちょっとラッキー)。
しかしもしかして大韓組は噂のKE702便か!?(←この便は最新のエアバスA380が使われているはず)と思いきや、便が違ったようです。
行きの機内食。
今回、念のためアルコールは抜きました。ちなみに、この写真を大韓組に見せたら、やはりアシアナは一品多かったようです。
現地着。
移動のほとんどはガイドさん付きの貸し切りバス。とても楽チンでした。
キョンボックン(景福宮)。
5月に行って楽しかったので、今回のツアーに入れました。でももらった時間は40分。とても全部見きれない!(涙)それと、日なたと日陰の体感温度がかなり違います。日陰に入るだけで突然涼しくなる。これは気候のおかげですかね。
その後、南大門市場でも40分。僕はちょっと抜け出してダッシュで新世界デパートへ行き、塩辛をとりあえず600g購入。後でまた買おうと思うも、結局そんな時間はなく、今回1キロ買いを予定していた塩辛は結局この600gだけ。きっと1週間でなくなります(涙)。
夕食の焼き肉店。
韓国企業の方8名をお招きして、韓日交流をしました(向こうでは「日韓」ではなく「韓日」と言います)。写真は生タコ。サンナクチです。くねくね動いてます。吸盤がお皿にくっついて箸で取るのが大変。
それと、牛タンってあまり向こうでは食べないんですね。隣にいた人(ヨンミさん)に「初めて食べます」と言われてびっくりしました。
この会は予想よりもはるかに盛り上がり、注文の管理をしていた僕がちょっと費用を気にして抑え気味にしていたのに、知らず知らず次々と料理&お酒が運ばれてくる。おいおい(汗)。もういいやと僕もチャミスルを入れて爆弾酒にシフトチェンジ。周りも睡眠不足が一気に吹き飛んだように見えて、大成功でした。ひとつよく分かったことは、男女問わずみんなお酒強すぎ。楽しかった。
しかしFacebookはもはや名刺代わりになっています。お互いを瞬時に知るには、名刺を渡すだけでなくその場でFacebookアドレスを交換した方が早く、印象にも強く残る。ここで改めて痛感しました。これは実名登録制の大きな強みですね。
<出席者のFacebook>
チェ・ジンヨン氏@DigitalDaesung CEO > Facebook
キム・ムンス氏@SocialPress CEO, Smatoos CEO > Facebook
ヤン・セヒョン氏@DigitalDaesung Co-CEO > Facebook
パク・ジョンウォン氏@DigitalDaesung Operator > Facebook
イ・キナム氏@DigitalDaesung Designer > Facebook
キム・ヨンミ(영미)氏@DigitalDaesung Manager > Facebook
キム・ヨンミ(용미)氏@DigitalDaesung Operator > Facebook
そしてもうひと方…名刺交換を忘れました。すみません;;
ホテル近くのコンビニのテーブルで一息。
メール,Facebook,Twitter,カカオトーク,各種RSSのチェック。無料Wifiバンザイ。個人的に日本にいるより便利。
今回の、D.O.S.ソウル麻浦オフィス with MacbookAir。
クライアントの方々へは事前に連絡を入れてありましたので、気を使っていただけたのか、今回の業務は少なめ。個人的には良かったのか悪かったのか。。。いずれにせよありがとうございました。
at 2011-09-06 05:37
お疲れ様でした。
うーん、私も韓国いきたくなりました。
8月末からずっとテキスト作りで、会社どまりがつづいてます。
今も、朝の5:30過ぎてしまいました。
やばいやばい、もう寝ます。
at 2011-09-06 11:35
思っていたより盛り上がったのでホッとしています。
これを一度味わうとやめられなくなります(笑)。
それはさておき、ゆっくりお休みくださいm(__)m