http://dosuzuki.com/manablog

全国で一番使われいてる実績の、「英単語ターゲット1900」がアプリ化されています（５訂版）。今も昔も、受験生であれば誰もが一度は開いたことのある単語帳ではないでしょうか。
※ちなみに、今ウチにあるのは３訂版（2001年発行。今も辞書代わりに使用）。現役時の真っ黒になった初版がもうとっくに手元にないことに、これを開くたびに残念に思う。

【初版】 1984年3月20日発行 （←1993まではコレ）

当時とは時代が大きく変わって、電子化されたことの大きなメリットは、手軽であることはもちろん、1,900語の英単語、語義、例文全てに音声データが用意されていることに尽きるでしょう。これはもう間違いない。書籍版でも今までCDがありましたが、プレーヤーにセットする手間などで、上手に利用することは正直難しかったと思います（自分の時代にはCDもなかった。はず。それ以前に、リスニングがどれだけ大事かなんて考えたこともなかった。今思うと恐ろしい昭和の英語教育である）。

個人的な経験からも、語学学習時の「正しい音」の併用は必須であり、さらにこのリスニング学習が暗記効率を大幅にアップさせてくれるでしょう。
また、単語暗記には欠かせない「マーカー機能」が用意されているのも嬉しく、インターネット接続無しのオフライン状態でも全ての機能が使える点も良いですね。

特に学習に関しての電子化は今も賛否両論はっきり別れるところですが、書籍と併用するには総合的に見てもとても良くできているアプリだと思います。

詳しくはこちらから（今年一発目のSMATOOS提供記事）
http://jp.smatoos.com/?p=1785

先日打ち合わせをした「SMATOOS」。
昨日この「SMATOOS JAPAN」にデビューいたしました。
この間このブログにも書いた「Sketchbook Pro」のレビューです。全くたいしたものでないですが、僕の記事は現在「Japan」のアプリレビューよりご覧いただけます。今回はその初投稿に関しての苦闘の記録を。

【SMATOOS (Eng.)】http://www.smatoos.com
【SMATOOS Korea】http://kr.smatoos.com
【SMATOOS Japan】http://jp.smatoos.com

ここは、何を隠そうWordPressを使用したフルCMSサイトです。なのでシステム自体はこのブログと全く同じだったりします。ちなみに、キムムンス氏と初めて出会ったとき、このWordpressの話で意気投合し、当時まだこれを「仕事で」使用することに躊躇していた僕の背中を押してくれたのも、この方でした。

WordPressはPing送信などもありSEO的にもめっぽう強く、一度作ってしまうと、PCに強くない方でも書き換えが容易になるので、余計なコストもカットでき、かつスピード更新が可能となります。新規でのお客様には事前にその大きなメリットをお話しして、ここ一年、仕事でも多用（というか100%使用）してきました。そんなこともあって、Wordpressのグローバルな改行の癖（？）や、画像アップ時の細かな配慮なども熟知しているつもりで、今回の寄稿も全く心配をしていなかったのですが………

恐る恐る中身を見てみると、、、オール英語＆韓国語@@!（そりゃそうか）。これは難航するか？、と思った予感はそのまま的中しました。共通事項はよいのだけど、いろいろとカスタマイズされている部分も多く、何がどこにどう反映するのかテストしながらおっかなびっくりの書き込み。

ということで、日本語バージョンに変えていただきました。
結果的には問題なく、このままで大丈夫だと話したのですが、気を利かせてくれました。素早い対応に感謝！

投稿時のオプション。
著者登録はどうするのだと探していたら、下の方に提供者欄を発見。すでに僕の名前が入っていました（何もかも早い）。さらにトップページなどに載るサムネイル画像（投稿した写真を小さくした紹介画像など）も別の欄から上げれば一発生成（これには驚いた。いや、もしかしたら本社でスタッフがリアルタイムで作っているのかも？要確認）。

そんなことで、たいしたものでない記事に少し苦戦した初投稿はこちら。
http://jp.smatoos.com/?p=1056

この投稿が、本社で韓国語に翻訳されてSMATOOS Koreaに、さらに英語に翻訳されてSMATOOS Englishのサイトにミラーされるのだそうです。僕の崩れた汚い日本語が、果たしてどう翻訳されるのかも楽しみだったりもします。

僕の場合、ブログは後から文章を変えることも多いため、この辺は気をつけていかなければなりません。SMATOOSへは、これから不定期で寄稿していきます。どうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

追伸：
これで今後の韓国訪問は、完全に「旅費交通費」で落とします！(笑)。

追伸その２：
日本のブログが欲しいとのことでしたので、進出記念で、ちょっといじってプレゼントしたブログはこちら。
http://ameblo.jp/smatoos/
広告類がどうにもこうにもでしたが「逆に日本っぽくてOK」とのこと^^
こちらは、ダイジェスト版として活用していくようです。 しかしアメブロのシェアには脱帽です。何十とサービスがある中で現在60%とは、恐れ入りました。

追伸その３：
このブログを書き終えたら、僕のアドレスに通知が来ました。「あなたの記事が○○で話題になりましたよ」というもの。まあ、今回は自分で自分のまなぶろぐなんですが(笑)、でも、なにこれすごい。
韓国サイト、いろいろと学ばせてもらう部分が多そうです。

良い良いとは聞いてはいたものの、、、遅ればせながら買った。
【SketchBook Pro for iPad】
http://itunes.apple.com/jp/app/sketchbook-pro/id364253478?mt=8

目の前にあった”비타500”の空き瓶のスヨンを描いてみた。
所要時間は約30分。
全然似てないのは、僕は似顔絵の人じゃないのでご勘弁を(笑)。
どこか聖子っぽい。聖子は昔100枚くらい描いたので仕方ない。

描いていて気付いたのは、どう見ても昔より目の周りが黒いんですね。メイクの仕方が随分と変わっているのか、それを表現できなかったのが主な敗因。

そしていわゆるこれは「生絵」（最初からデジタルなので生ではないのか？）で、加工も何もしていない。最も好きな2Hを多用したつもりが、真っ黒の設定でいっちゃったのでサインペンっぽくもなってしまった。ちょっと凝るなら仕上げにPhotoshopで芯の色味と濃度をいじれば、ホンモノの鉛筆っぽくなるだろう。

機能としては、三本指タップやスワイプで即座にツールを呼び出せる。鉛筆は4Hから9Bまで選べるが、太さも濃さも変えられるのであまり意味がないような？
もちろん全部指で描けるので、現代の鉛筆画はもう手が汚れないんですね。さらに画面に直接描くので、タブレットよりも細かく直感的に描くことができます。タブレットにはどうしても慣れないという人がたまにいますが（僕もそう）、もう絵はiPadじゃないかな？

細かい部分は二本指でズーム。このおかげで指でも細かな処理が可能になります。そして何と言っても右側に出ているレイヤーです。もうこれがないと絵が描けないという人は完全に現代っ子ですね。僕もすでにそうなっています。おおよそを描き込んで、影になる部分は別レイヤーで下に敷いて描いた。
このようにあらかじめレイヤーを分けることで、例えば影だけをいじりたい場合などは、上にあるレイヤーの線には影響なく描いたり消したりできるようになります。でもあんまり分けすぎると、どの線がどのレイヤーにあるのか探すのが大変になるので注意。

一応モデルとなったスヨン。

ちなみにこのソフト、450円ですよ。なんちゅー時代だ！

でもちょっと、描き込みすぎて人差し指の先が痛くなりました。この先、ペンだこならぬ、iPadだこが流行るに一票。

「Precious Coffee Moments에서 뵙겠습니다.」
（プリシャスコーヒーモーメンツで、お会いいたしましょう）

昨日は羽田の国際線ターミナル（HANEDA INTERNATIONAL FLIGHT PASSENGER TERMINAL　名称長い！）で打ち合わせ。
向かう途中、まさかの常磐線「Emergency Stop」で約束に20分遅れてしまった（というかEmergency Stopとか人生初だし。ちょっと焦った）。その旨は電車内からとっくに伝えていたので問題なかったのだけど、ちょうど羽田に着いたあたりで上のメッセージが来た。

急ぎ足で３階に上がるが…
で、「Precious Coffee Moments」ってどこだ？

インフォメーションで聞いてもわからない。
「コーヒーショップでしたらあちらの奥に上島珈琲があります」と話していたまさにそのタイミングで上の写真が飛んできた。
「あ、どうやらそこのようですね^^」
確かに、、、これは外国人は読めない（というか打てない）(笑)。

お会いしたのはSMATOOS（スマトゥース）という韓国ベンチャー企業代表のキムムンス氏。１年前に知り合うことができ、今まで何度もお会いしているのだが、今回は１対１での少々真剣なお話である。
１対１となると問題なのは、そう、言語である。僕の最低レベルの韓国語ではとうてい乗り切れるわけがなく、彼のペラペラな英語でかなり助かりもするが、オンライン翻訳機やノート書き出しを駆使しながらの忙しい時間（オンライン翻訳機はホント便利）。専門用語登場時などは、すかさず僕はNAVER、彼はGoogleを用いて打ちまくる。
ところで「ノルマ」って何語？ハングルで書き出しても通じず、しばし困惑。ちょっと考えて「의무（義務）」で代用。

何がすごいかと言えば、1年前「日本進出をお待ちしております」的な、半分以上冗談めいた会話をしたのが記憶に新しいのだけど、彼はたった１年でそれを現実にした。韓国自社オフィスに日本人を雇い、サイト内の日本語も、よくありがちな外国人が書く恥ずかしい（僕が書く韓国語のような）ものでは決してなく、完璧なものになっている。ムンス氏自身も、現在日本語レッスンのPodcastを通勤時に毎日流しっぱなしにしているそうだ。
SMATOOS_JAPAN（現在Betaオープン中）

その他、個人的に驚いたことは、このノートPC内のプレゼン資料は全てFLASHで組まれており、さらにデザインも細部までこだわってあり、それはもう普通に何かのCMを見ているようで、なんとも美しく、完成されていた（パワーポイントあたりじゃまず真似できないだろう）。「どうやって作ってるんだ？これ」。内容の前に、まずそこに目がいってしまった。力のあるデザイナーさんが何人もいることは知っていたが、正直ここで半分ビビリも入った。

僕などがどこまで協力できるか全くわからないけど、信頼してくれた以上は倍にして信頼し返します。

P.S：
ちょっと突っ込まれたので誤解のないように追記。
決して入社するわけではありません^^;

＠浜松町
東京は8/3までは涼しかったのに8/4に来てしまったという、そんな晴れ男代表です。僕のiPadは圏外なのに、韓国のiPadはとても元気だったという。う〜ん、世の中おかしい;;

昨年の韓国研修で「なぜ鈴木さんはFacebookやってないのですか？」とその場で招待されてからのお付き合い。そんなIT先進国を最前線でひっぱっている一人。

数年後、Appの時代がきそうな気配は僕も同感。でも「もう今からそれを作るガッツはない…」と言ったところ、「鈴木さんが作る必要はない。作れる人を集めればよいんです」とさらっと言ってのける。第一歩目が僕とは完全に違っていて、会うたびに学ぶべき部分が多い。

しかし問題は言語;; 今彼は日本語は全く話せなくて僕は片言韓国語。これで相談事をするには相当無理がある。これから日本語を勉強すると言っていたので、それを待ちます（他力本願）。でもきっと半年くらいでマスターしてきそうな勢いを感じる。

おみやげの韓国のり。 韓国→日本はのり、日本→韓国は東京ばな奈、これで世の中丸く収まるのである^^

アメリカに住む青い目をしたママが、ベッドで子供に絵本を見せながら童話を聞かせる。よく見るとその絵本はiPadの韓国昔話アプリケーション。コンテンツ製作会社は韓国のベンチャー企業。 世界あちこちでこういう光景を見ることになるだろうと信じる人がいる。 教育コンテンツ開発ベンチャー企業家 「スマトゥース」のキム・ムンス代表(33)だ。
（7/13 ソウルメニトゥデイニュースより） 

【Facebook】
http://www.facebook.com/etooskim