http://dosuzuki.com/manablog

今年に入って、寝る前に、なんとなく一日30分の勉強が毎日続いている。

やり方は、iPhoneがしゃべった韓国語を真似てしゃべり、何度か繰り返して、20センテンス終わったらそれをiPadに書き出してクラウド保存。
これだけ。

昔、「書くと覚える」とよく言われてきたが、これは正解でもあり不正解でもあると思う。書いたから覚えたものもあれば、何回書いても覚えないものもある。じゃ、その覚えないものはどうすればいいかってことなんだけど、残りの「聴く」か「しゃべる」に頼ることになる。その３つを行えば、多くはどれかにひっかかって覚えやすくなる。

個人的な感じとしては「聴く＞しゃべる＞書く」が大事な順番である。学生の頃は、この「書く」ばかりをやっていたので、英語のテストは強くなったのに、英会話はできない、という本末転倒現象が起こった（目的は筆記テストなので仕方がない）。
でも、この３つを駆使しても難しいものも存在して、自分の場合、もうそれは後回しにする。どうせ覚えられないから。

単語は、10個勉強しても次の日にはそのほとんどを忘れる。
で、そのほとんどのうち、どうせ覚えられないっていうのも幾つか存在していて、それを保留にして次に進むか、それを意気込んで覚えようとして、前に進めず、かつ結局覚えられなくて意気消沈してしまうか。

後者だとそこでもう終了だし、とてもエネルギーが必要なことなので、淡々と先に進むのがよかろうかと思います（もちろん最初の10個は毎日繰り返す）。
結局は、聴いて使った量に比例してできるようになるということです。

 

今日のオチは、
韓国語を９年もやっているのに、いまだに話が込み入るとついて行けないということです。まだまだ利用頻度がちょろかったということですね。

ただ９年前と確実に違うのは、今はiPhoneやiPadが韓国語を話してくれること。もうCDをiTunesに取り込んだりなんて手間もなく、どこでも手軽に聴くことができます。

全くのペーパーレスで「果たしてこれでどう変わるのか？」という実験も兼ねて、しばらく続けてみようかと思っています。